отходить

I несов. - отходи́ть, сов. - отойти́

1) (удаляться) move away / off; (о поезде и т.п.) leave, pull out; depart (согласно расписанию); (о пароходе) put out, sail

2) воен. (отступать) withdraw, draw off, fall back

3) (отлучаться) leave; (из помещения тж.) be out

он отошёл ненадо́лго — he is out for a short while

4) (дт.; доставаться кому-л) go (to); be taken (by); (по завещанию) be inherited (by)

ей отошло́ большо́е насле́дство — she came into possession of a large fortune

5) (от; отклоняться) step aside (from), walk away (from); deviate (from); (от темы) digress (from); (от оригинала, обычая, правила) depart (from), diverge [daɪ-] (from)

6) (от; отставать, отваливаться) come off; (о пятнах, грязи - удаляться при стирке тж.) be washed off; (при оттирании) be rubbed off

7) книжн. (умирать) pass away, breathe one's last; несов. тж. be dying, be going

II несов. - отходи́ть, сов. - отойти́

(успокаиваться, приходить в себя) recover [-'kʌ-], come to oneself; сов. тж. be all right again

у него́ отошло́ от се́рдца безл. — he felt relieved [-'liːvd]

III сов. разг.

1) см. отхаживать

2) (закончить ходить) finish going

я уже́ отходил в шко́лу, бо́льше не пойду́ — I've finished going to school and won't go there again

3) (тв.; в + мн. пр.; проработать в каком-л качестве какое-то время) work (as)

отходить три го́да ассисте́нтом [в ассисте́нтах] — work three years as an assistant

4) (вн.; отстегать) flog (d), whip (d); (избить) give (i) a sound thrashing, give (i) the works / business

5)

отходить (себе́) но́ги — tire one's feet (badly), be ready to drop / collapse (from walking a lot)

отходить своё — be unable to walk any longer